“Je suis juif aujourd’hui, je l’ai toujours été”

Nous sommes ici pour affirmer la conviction islamique de l’équivalence morale de nos fois abrahamiques. Si être juif signifie dire de tout son coeur, son esprit et son âme Chema Israël, Adonaï Elohenou, Adonaï Eh’ad ; écoute O Israël, Seigneur notre Dieu, le Seigneur est Un, non seulement je suis juif aujourd’hui, mais je l’ai toujours été, Monsieur Pearl.

Si être chrétien est aimer le Seigneur notre Dieu de tout mon coeur, mon esprit et mon âme, et aimer pour mon prochain ce que j’aime pour moi-même, alors non seulement je suis chrétien, mais je l’ai toujours été, Monsieur Pearl.

Et je suis ici pour vous informer, avec toute l’autorité des textes coraniques et la pratique du Prophète Mahomet, que dire La ilaha illallah Muhammadun rasulullah revient au même.

Cela exprime les mêmes principes et valeurs théologiques et éthiques.

— L’imam Faisal Abdul Rauf, l’un des hommes à l’origine du projet de la “mosquée de Groud Zero”, dans un discours prononcé le 23 février 2003 en présence du père de Daniel Pearl.

Certains soutiendraient que ce ne sont que des mots, habilement choisis pour apaiser un auditoire potentiellement suspicieux. Je soutiendrais autre chose : que tout imam musulman qui se tient devant une congrégation juive et dit : “Je suis juif” met sa vie en danger. Rappelez-vous, les islamistes détestent les gens qu’ils considèrent comme des apostats plus encore qu’ils ne détestent les chrétiens et les juifs. En d’autres termes, l’homme que de nombreux commentateurs de droite présentent comme un sympathisant du terrorisme s’est mis lui-même en danger mortel afin de s’identifier avec les chrétiens et les juifs, et particulièrement avec la plus célèbre victime juive de l’islamisme.